唐·弗朗克斯 理查德·罗农斯 苏珊·罗曼 阿尔·韦克斯曼 约翰·坎迪 玛丽莲·莱特斯通 杰姬·布罗斯 奥古斯特·斯彻伦伯格 约翰·沃侬 尤金·列维 乔·弗莱厄蒂 罗德格尔·邦帕斯 道格拉斯·肯尼 乔治·图利亚托斯 艾丽斯·普莱坦 哈罗德·雷米斯 瓦拉斯塔·瓦拉纳 塞德里克·史密斯 Zal Yanovsky Mavor Moore Robby the Robot Percy Rodrigues

未知

5.0 约翰尼·扬·博施 谢拉米·李 Bryce Papenbrook Faith Graham Landen Beattie

5.0 Rong Kaomoonkadee 纳得克·库吉米亚

7.0 Gary Oldman

克洛德·多芬 Romain Bouquet 西尔万·伊特金恩 莱昂·拉里夫 Robert Seller Eddy Debray Nicolas Amato Pons 西尔维娅·巴塔耶 Suzy Dornac Jaime Plama

7.0 George O'Hanlon Mel Blanc Penny Singleton

英格丽·褒曼 查尔斯·博耶 查尔斯·劳顿 路易斯·卡尔亨

5.0 柳德米拉·古尔琴柯 奥列格·巴希拉什维利 尼基塔·米哈尔科夫 诺娜·莫尔久科娃 米哈伊尔·科诺诺夫 安娜斯塔希娅·沃兹涅先斯卡娅 Aleksandr Shirvindt 塔吉雅娜·多吉列娃 奥莉嘉·沃尔科娃 斯塔尼斯拉夫·萨达尔斯基 Alla Budnitskaya

5.0 Jirina Bohdalová

7.0 Carin C. Tietze Andreas Fröhlich Anja Kling

Václav Helsus Klára Issová Zuzana Kronerová

5.0 扎克·加利根 菲比·凯茨 约翰·格洛弗 罗伯特·普罗斯基 罗伯特·皮卡多 克里斯托弗·李 哈维兰·莫里斯 迪克·米勒 杰姬·约瑟夫 渡边戈登 陆锡麒 凯瑟琳·弗里曼 Don Stanton Dan Stanton 莱斯莉·尼尔 罗恩·法斯勒 泰姆·温特斯 希瑟·哈泽 杰森·普雷森 帕特里卡·达博 杰瑞·高德史密斯 里克·杜科蒙 约翰·卡波迪斯 贝琳达·巴拉斯基 保罗·巴特尔 肯尼斯·托比 Eric Shawn 佩姬·汉纳 雷蒙德·克鲁斯 朱丽亚·斯维尼 查尔斯·S·哈斯 戴尔·斯万 小伊塞亚·维特洛克 迪

未知

8.0 Scott Innes Joe Alaskey Bob Bergen

7.0 马克·阿蒂 史蒂芬·鲍德温 克莉丝汀·约翰斯顿 简·科拉克斯基 琼·柯琳斯

8.0 加利·艾尔维斯 克里斯托弗·洛伊德 特罗伊·贝克 凡妮莎·威廉斯 简·林奇 塔拉·斯特朗 汤姆·肯尼 布拉德·加内特 杰森·亚历山大 罗杰·克莱格·史密斯 卡洛斯·阿拉斯拉奇 布莱恩·乔治 特拉维斯·威林厄姆 弗雷德·塔特西奥 桑尼尔·谢迪

卡拉·埃莱哈尔德 詹弗里 托佩拉 恩里克·维纶 埃米利奥·加维拉 雅典娜·玛塔 哈维尔·费塞尔 查尼·马丁 曼纽尔陶勒 西尔维娅·卡萨诺娃 Mariano Venancio 拉蒙·兰加 Berta Ojea Javier Laorden Rocío Calvo Karlos Arguiñano José María del Río

JB·布兰科 汤姆·费尔顿 罗斯·马昆德 琪娜·安妮·麦克兰 托马斯·伊恩·尼古拉斯 鲁比·罗丝 Alyson Leigh Rosenfeld

Vladimír Bejval Petr Herrman Zdenek Hustak Josef Lukás James Lucas Victor Betral Charles Goldsmith Petr Herrmann Kerry Mark Joels